Improvisations dans le leurre du seuil

Tuesday, November 30, 2010

雅典鏡外場N° 1 - Hors-champ sur Athènes N° 1

【馬德蓮的信：Καλο Ταξιδι ！】

Tongue Tied －舌頭打結了！

英格蘭歌手Charlie Winston有一首歌叫《舌頭打結了》（Tongue Tied）。第一次聽時，大笑不止，歌詞裡那個楞小子，真是傻蛋一個，玩多重語言舌頭打結了，用不是母語的法文真情告白失敗，還被賞了耳光。

這歌令我想起一些與自發性語言，與舌頭打結相關的人和事。

九月二日的清晨，專心翻閱旅行時帶在身上的書－《The Music of Chance》，第一頁就被Paul Auster平述卻細膩的文字感動了。

“It was one of those random, accidental encounters that seem to materialize out of thin air - a twig that breaks off in the wind and suddenly lands at your feet. ”

愛丁堡絮語：Espresso coffeemaker與Cappuccino creamer

Espresso coffeemaker

九月十七日星期五，我上完課取得結業證書了。哈！竟然可以全勤，實在值得放鞭炮！

愛丁堡絮語：教宗來訪與小組報告

天主教教宗Benedict XVI訪問UK，第一站就是愛丁堡。

愛丁堡絮語：Johann與速食杯湯

太專心在電腦上寫字，茶早已經喝光卻沒注意，還拿起杯子，用力地吸飲僅餘的一兩滴茶水。因為如此，也才意識到該起身動動，譬如去加一點熱水，再繼續手上的工作。

愛丁堡絮語：Pascaline與清晨的薰衣草

場景是South Bridge與High Street十字路口的轉角，目的地是Museum of Scotland，我手中正拿著地圖研究著。我的前面有個日本女孩，也正拿著她的導遊書在找路。我還在自我解嘲地感覺著遊客們的舉止，就是這麼滑稽的瞬間，突然有個帶著黑框太陽眼鏡的西方女孩站在我面前，朝著我端詳著，說：「嘿！妳記得我嗎？」

愛丁堡絮語：雨聲與歌聲

愛丁堡絮語：Arthur Melville 與The Glasgow Boys

愛丁堡絮語：Hélène Grimaud與Vladimir Ashkenazy

愛丁堡絮語：Pascaline與巧克力棒

愛丁堡絮語： Robert Burns與Walter Scott

愛丁堡絮語：懶人與爸爸

瑞士導演Christoph Marthaler與法國作家Olivier Cadiot

讀吉田修一《最後的兒子》

秘密終於溜出來了

選在Princes Street街角開那家店，當然是有原因的。嘿！你猜對了，是有祕密的。這兒離舊城區不遠，爬一個坡就到。優點還在於，它畢竟是三百年之後才開展出來的商業疏散區，所以暗巷裡的鬼魂，終究不會飄到這裡來。就不用說店裡賣的畫也沒有塵蟎留下的怪氣味，適合清晨六點進來，十點營業，十九點點打烊，二十二點再離開。