戲劇節鑼聲響起了！/Festival d'Avignon, c'est parti !

Cahiers du Festival d'Avignon 1
7月5日星期四/亞維農藝術節手記 1


戲劇節鑼聲響起了！7月6日~28日為期三週，每天都來寫點紀錄好玩吧！今天已經可以開始參與幾場戲的預演了，加上之前的準備，就從節日的前一天開始寫起…


--報社開會(一)/7月2日星期一11點：

本想今年戲看少一些，座談要多參與，加上B表姊要來五天，家事一堆等著，所以輕鬆一點是好的。沒想到開會那天才知道我們這個團隊只有六個人，去年圍了一整個桌子的駐派員，效率之差的。於是，經不起看戲的狂勁和書寫的欲望，我又要日夜不分，大塊朵頤一番了！

Karina與Tristan跟我們一起開會選戲，這兩位是老面孔了。K還跟我握手，真是受寵若驚，想到去年我跟她差點吵架，因為她實在又官僚組織能力也差勁極了，她看到我竟然特別高興，真有趣。就說吧！對法國人你要知道並且善加運用‘生氣’的藝術，粉有效的。T還是老實古意的樣子，應該多去挖他的寶，特別是IN的表演方面，他寫的稿不知道好不好玩。…而幫我們作名片的太太也還是同一人吧，只是我不認得她了。她還很和善地跟我聊了一點台灣和中國，我也告訴她我們台灣人大部份都有南島血統，我不是中國人…。

--替普羅旺斯報/La Provence撰稿的戲目/OFF：

Pas moins de 16 pièces ont été choisies lors de la réunion de lundi 2 juillet dernier à la rédaction de "La Provence", pour être vues et commentées avant le 20 juillet. Ce sont :

1 - "Marie 23" (tiré de "De la possibilité d'une île" de M. Houellebecq),
à 10h, durée 0h30
théâtre de Verbe Fou (95 rue des Infirmières)
critique à rendre le 6 avant 17h

2 - "Aimer sa mère" (textes de plusieurs auteurs),
à 14h, durée 1h15, relâche le 23/7
théâtre des Vents (63 rue Guillaume Puy)
(à rendre le 7)

3 - "Bouts d'existence" (texte de René Char),
à 20h30, durée 1h
théâtre des Amants (1 place du Grand Paradis, ancienne Chapelle des Pénitents Violets)
(à rendre le 9)

4 - "La mauvaise herbe" (chansons de Brassens),
à 18h45, durée 1h
Pulsion Théâtre (157-161 rue Carreterie)
(à rendre le 10)

5 - "Le silence des mères" (de Pietro Pizzuti),
du 6 au 27/7 à 20h15, durée 1h20, relâche le 16/7
Théâtre des Doms (1 bis, rue des Escaliers Ste-Anne)
(à rendre le 11)

6 - "Patty Diphusa" (de Pedro Almodovar),
à 22h30, durée 1h30
Théâtre du Chêne Noir (8bis rue Ste-Catherine)
(à rendre le 12)

7 - "Pourquoi j'ai mangé mon père" (de Roy Lewis),
à 21h, durée 1h15, relâche le 27/7
Chapelle de l'Oratoire (32 rue Joseph Vernet)
(à rendre le 14)

8 - "Deux sur la balançoire" (de William Gibson, interprété par "Les Arthurs")
à 17h20, durée 1h30, relâche le 19/7
théâtre Monte-Charge (22 place de l'Horloge)
(à rendre le 14)

9 - "Le ventre des philosophes" (de Michel Onfray),
à 14h45, durée 1h05
théâtre des Lucioles (10 rue du Rempart St-Lazare)
(à rendre le 15)

10 - "Les monologues du vagin" (d'Eve Ensler),
à 20h10, durée 1h15
théâtre du Palace (38 av Jean Jaurès)
(à rendre le 15)

11 - "Plus vraie que nature" (de Martial Courcier, interprété par "Les Arthurs")
à 14h, durée 1h30
théâtre du Palace (38 av Jean Jaurès)
(à rendre le 16)

12 - "Sermons joyeux" (de Jean-Pierre Siméon),
à 11h, durée 1h10
théâtre du Ring (13 rue Louis Pasteur)
(à rendre le 17)

13 - "La chica del suelo" (d'Alice Renaud),
du 10 au 20/7 à 11h (relâche les 12 et 13) ou 15h (relâche le 12), durée 1h
Château St-Pierre d'Escarvaillac (Chemin de Bonpas - 84140 Montfavet)
(à rendre le 17)

14 - "Cosmétique de l'ennemi" (d'Amélie Nothomb),
22h30, durée 1h15
théâtre de l'Albatros (29 rue des Teinturiers)
(à rendre le 18)

15 - "La ménagerie de verre" (de Tennessee Williams),
du 6 au 27/7 à 13h20, durée 1h30
théâtre de l'Oulle (19 place Crillon)
(à rendre le 19)

16 - "Le visiteur" (d'Eric-Emmanuel Schmitt),
18h, durée 1h20
théâtre Le Petit Louvre (23 rue St-Agricol et 3 rue Félix Gras)
(à rendre le 20)


--自選戲目/IN：

1 - "Nord", texte de Louis-Ferdinand Céline, par Frank Castorf, Cour du Lycée St-Joseph, le 7 à 21h30

2 - "Quartett" de Heiner Muller, par Jeanne Moreau et Sami Frey, Cour d'Honneur, le 9 à 22h

3 - "Approche de l'idée de méfiance", de et par Rodrigo Garcia, Cloître des Célestins, le 23 à 22h (durée 1h)

4 - "Le Roi Lear" de Shakespeare, par Jean-François Sivadier, Cour d'Honneur, le 25 à 21h30 (durée 3h45)

5 - "L'Acte Inconnu" de et par Valère Novarina, Cour d'Honneur, le 11 à 22h (durée 2h12), en direct sur ARTE

6 - "Richard III" de Shakespeare, par Peter Verhelst, Cloître des Carmes, à 22h (durée 1h30), diffusé sur France 2 le 27/7 (VERIFIER l'heure de diffusion, en différé)

--今日事/五場表演－Avant-première：

1 - "Le grand air de Figaro", 11h01, théâtre du Forum

2 - "La soeur de Marcel", 12h33, théâtre du Forum

3 - "Etat de marche", 16h, théâtre des Doms

4 - "Moi, Michèle Mercier, 52 ans, morte", 18h, théâtre des Doms

5 - "Cabaretje", 22h30, théâtre des Doms