靈感女神/Ma Muse

Cahiers du Festival d'Avignon 5
7月9日星期一/亞維農藝術節筆記 5


三天長週末的趕場奔波，今天一個人了，突然只想睡覺…九點排隊取晚上Jeanne Moreau在Cour d'honneur du Palais des Papes朗誦/讀劇的入場票，也沒興趣了，因為人必然很多。十點半亞維農大學的Leçon，今天這位Stéphane Braunschweig不認識，也懶得去了。於是睡到十一點，真的休息到了…

去年此時天天早起，跟T寫信快筆如珠的興致和靈感很難得…夏日清晨的金星多麼美啊，好像也都要忘記了…T曾經是我書寫的繆思，可惜去年藝術節的筆記紀錄也不多，好在寫了不少看戲的稿子。

T，你好嗎？你說都沒有照鏡子，可能老很多了……哈哈！

今天早上'睡覺'就是我的Muse了嗎？

中午到報社取報紙，然後去Fnac買了兩本書：Almodovar的“Patty Diphusa-La Vénus des Lavabos”，以及Eric-Emmanuel Schmitt的劇作選集。也知道Fnac下午五點有和Schmitt的會談，談他有名的Le Visteur/訪客改編的戲。這部和佛洛依德本身有關的戲曾經在電視放映過，今年這個詮釋版本，原著作者都來了，想必又會引起轟動，而這也是我得看的表演。

14點，在Utopia/烏托邦電影院，Valère Novarina親自介紹O’Byrne以他為專題拍攝的紀錄片：Ce dont on ne peut parler, c’est cela qu’il faut dire/不能講的，才是應該講的。

這就是N愛玩的意念。電影院裡人多，我坐在第一排，Novarina就在我的面前。他是一位平易近人的藝術家，很幽默調侃。他不僅介紹了片子的場景和主角人物，連不在影片裡的工作夥伴，他都一一列出來了。關於他的作品“L'Origine Rouge”，有人問他是不是政治控訴，有人問是青春象徵嗎，也有人說是宗教式的奉獻精神吧，他都回答是。哈！很可愛。他就是一個常常說自己的作品自己看不懂別人卻都看懂了的創造者…

回家後準備寫稿，可一個興起打電話給J，這下就欲罷不能，一直講到台灣凌晨一點。很對不起她！唉！可是在處理的正是Muse的問題啊！這次這個Muse實在太折磨我了。有的人的個性就是忍不住有一點懸疑不解，沒辦法。

今天晚上也不想看表演了，把稿子審一下，進度沒有落後，還真難得。

22點，到Cloître St Louis聽Jeanne Moreau與Sami Frey朗誦Heiner Müller的”Quartett “，Merteuil與Valmont，危險關係中的情欲主題。改編自Laclos的Liaisons dangereuses的電影，也是J.Moreau主演。還記得對手的Gérald Philipe那部電影的樣子，讓人很嫌惡。Sade的性探索哲學，很有興趣卻很難抓到精神...。

朗誦現場在教皇皇宮榮譽庭。我卻寧可在聖路易中庭，只能就麥克風聽。人很少卻很舒服，大家都或半躺著，或靠著牆柱，安靜地聽這一場性與慾望的對談。表演完後，文化廣播電台還有討論，並播放了莫札特的Don Giovanni，完全符合主題的歌劇樂曲…。

今晚有風，天氣有點涼，戲散後，還留下來翻了幾頁原著。偶抬頭，發現那些在深夜中安靜的椅子都變成風景和詩篇了…

朗誦後去”金筷子“越南餐廳吃炒麵和蔬菜煎蛋，Y吃Bun Nem，一種越式蔬菜炸春捲和涼拌米粉。有機會再來寫這家越南餐廳的人…我們是常客。

回家後繼續筆耕。幾點睡覺都不知道了。