Monday, May 31, 2010

熱!

帶我去冰島,如果去不了布達佩斯。反正帶我去有冰的地方。拜託妳!

剛剛我熱得躺在浴室的瓷磚地板上睡著了,因為那裡是整個公寓最涼快的地方。起身去喝冰水回來找我的資料夾時,發現我的體熱還誇張地留在發亮的瓷磚上。其實這房子裡有個電扇,昨天我卻犯了一個錯誤差點休克倒地,正是開了這個真他媽的電扇!那機器傳來的電熱風應該含著大量的金屬鉛毒素,我一度還有點依賴它。

Wednesday, May 26, 2010

巴黎...以及Bertrand的素描

三年前來巴黎看你,你住在這座城市的西北角,十七區的Saussure街。是的,就是以瑞士語言學家Ferdinand de Saussure命名,一條安靜的街。13號線地鐵站Brochant離你家步行有點遠,往諾曼第的郊線火車站Pont Cardinet反而近很多。

Monday, May 24, 2010

飲盡

1

如果這書房有一壺酒…
就請與自己乾杯,將它飲盡吧。
因生活的內容,唯凌亂、枯槁,差可比擬。偶爾有個笑容和幾行詩句留下,仍殘存許多自悔的成份。

Sunday, May 9, 2010

懸宕的國會/Hung Parliament

五月六號UK國會選舉,在已確知結果的649席次中,保守黨 (Conservative/Conservateurs)佔306席,工黨(Labour/Travaillistes)258席,自由民主黨 (Liberal-Democrat/Libéraux-Démocrates)57席,其他則佔28席。保守黨雖以36%的得票率,對工黨的29%與自民黨的23%,成為國會最大黨,但是因為沒有取得326席次,即絕對多數的席位,因此無法獨立執政。

Saturday, May 8, 2010

屋頂

男人和他的小孩與老婆,一家人在大水來臨時,急忙地爬上了屋頂,躲在上面避水難。

虛無的李爾王/Le vide et le rien du Roi Lear

Cahier du Festival d'Avignon 21
7月25日星期三/亞維農藝術節手記 21

Friday, May 7, 2010

情人劇場/Théâtre des Amants

Cahier du Festival d'Avignon 20
7月24日星期二/亞維農藝術節手記 20

Thursday, May 6, 2010

活在瞬間當下/Vivre intensément chaque seconde

Cahier du Festival d'Avignon 19
7月23日星期一/亞維農藝術節手記 19

Wednesday, May 5, 2010

五月的Bretagne

HOW POETRY COMES TO ME
It comes blundering over the
Boulders at night, it stays
Frightened outside the
Range of my campfire
I go to meet it at the
Edge of the night

-Gary Snyder

Tuesday, May 4, 2010

西班牙民歌/沙龍音樂會

Passion Théâtre 2 :Lyric Iberique
激情戲劇之二:伊比利抒情曲

水,已經實現你們的夢了嗎?

你轉身離去,走向決裂的河流,兩個河道橫在眼前,你停在河岸邊。

Monday, May 3, 2010

藝術家與權力/L’artiste et le pouvoir

Cahier du Festival d'Avignon 18
7月22日星期日/亞維農藝術節手記 18

Sunday, May 2, 2010

出神死去

今天我仍活著真不錯...
活在你也一起在的星球
冰箱還有兩罐我們愛喝的啤酒
屋外的天空有幾朵雲彩魂遊...

Saturday, May 1, 2010

雖然天雨路滑

盤桓在不知去向的清晨,有點焦心,有點感到自由也是恐怖和威嚇的。